A bill would allow the casino owners of Resorts World Catskills to open a new video-lottery facility near the Woodbury Common outlet center.